*Cure aqua*
*キュアアクア*
*Cure aqua*
*Cure aqua*


Beads motif. It is imaged "Pre cure", japanese TV program for children.

ビーズモチーフ。「プリキュア」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Pre cure", japones programa de TV para crianças.

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Pre cure", japones programa de TV para los niños.

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".

*Aladdin*
*アラジン*
*Aladdin*
*Aladdin*


Beads motif. It is imaged "The Arabian Nights".

ビーズモチーフ。「アラビアンナイト」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "As Noites árabes".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Las Noches del árabe".

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".


She has a parasol.

パラソルを持たせてみました。

Ela têm uma guarda-sol.

Ella tiene una sombrilla.

*Scarlettt O'Hara*
*スカーレット・オハラ*
*Scarlettt O'Hara*
*Scarlettt O'Hara*


Beads motif. It is imaged "Gone with the wind".

ビーズモチーフ。「風と共に去りぬ」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Gone with the wind".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Gone with the wind".


This is not yet completed. I presented this bear to a japanese woman and she decorated this with clay.


この段階ではまだ完成していないです。プレゼントした相手の方がクレイで飾ってくれました。

Isto ainda não é competado. Eu apresentei este urso a uma japonesa e ela decorou isto com barro.

Esto no se completa todavía. Yo presenté este oso a una japonesa y ella decoró esto con la arcilla.

*The queen of hearts*
*ハートの女王*
*A rainha de corações*
*La reina de corazones*


Beads motif. It is imaged "Alice's Adventures in Wanderland".

ビーズモチーフ。「不思議の国アリス」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Alice no País das Maravilhas".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Aventuras de Alice en Wanderland".


I presented this bear to a little girl in airplane.

飛行機で出会った女の子にプレゼントしました。

Eu presentei este urso a uma menina em avião.

Yo presenté este oso a un muchacha en el avión.

*Odile*
*オディール*
*Odile*
*Odile*


Beads motif. It is imaged "Swan Lake".　The recipe was the same as "Odette" but the color of beads were changed.

ビーズモチーフ。「白鳥の湖」をイメージ。オデットと作り方は同じで，ビーズの色だけ変えてみました。

Motivo de contas. É inspirado em "O Lago dos Cisnes". A receita estava igual a "Odette, mas a cor de contas foi mudado.

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "El Lago de los cisnes". La receta estaba igual que "Odette", pero el color de cuentas se cambió.

*Aladdin*
*アラジン*
*Aladdin*
*Aladdin*


Beads motif. It is imaged "The Arabian Nights".

ビーズモチーフ。「アラビアンナイト」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "As Noites árabes".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Las Noches del árabe".

*Mr. Smee*
*ミスター・スミー*
*Sr. Smee*
*Sr. Smee*


Beads motif. It is imaged "Peter Pan".

ビーズモチーフ。「ピーターパン」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "Peter Pan".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Peter Pan".

*Captain Hook*
*フック船長*
*Capitão Hook*
*Capitán Hook*


Beads motif. It is imaged "Peter Pan".

ビーズモチーフ。「ピーターパン」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "Peter Pan".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Peter Pan".


The Hook looks like a real one, doesn't it?

カギの部分がかなりリアルでしょ？

O Hook é como um real, não é?

¿El Hool es como uno real, no es?

*Wendy*
*ウェンディ*
*Wendy*
*Wendy*


Beads motif. It is imaged "Peter Pan".

ビーズモチーフ。「ピーターパン」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "Peter Pan".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Peter Pan".

*Tinker Bell*
*ティンカーベル*
*Tinker Bell*
*Tinker Bell*


Beads motif. It is imaged "Peter Pan".

ビーズモチーフ。「ピーターパン」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "Peter Pan".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Peter Pan".


She has wings on the back.

後ろには羽もつけました。

Ela tem asas na parte de trás.

Ella tiene las alas een la parte de atrás.

*Peter Pan*
*ピーターパン*
*Peter Pan*
*Peter Pan*


Beads motif. This is imaged "Peter Pan".

ビーズモチーフ。ピーターパンをイメージ

Motivo de contas. É inspirado em "Peter Pan".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Peter Pan".

*Jasmine*
*ジャスミン*
*Jasmim*
*Jazmín*


Beads motif. It is imaged "Jasmine" in "Aladdin".
This pants were modified the pants of "Altair"

ビーズモチーフ。彦星のズボンの応用で，アラジンのジャスミン（←名前調べました☆）を
イメージして作ってみました。

Motivo de contas. Isto é imagino "Jasmim" do "Aladdin".
Estas calças foi modificado as calças de "Altair".

El motivo de las cuentas. Es el "Jazmín" del imaged en "Aladdin".
Estos pantalones era modificado los pantalones de "Altair"





The back view shows for reference.

後ろ姿も参考までに

Os espetáculos de visão de parte de trás para referência.

La vista de la parte de atrás muestra para la referencia.

*Altair*
Beads motif. Altair deified at Tanabata.

*彦星*
ビーズモチーフ。七夕に祭る牽牛星のこと。

*Altair*
Motivo de contas. Altair divinizou a Tanabata.

*Altair*
El motivo de cuentas. Altair deificó a Tanabata.

*Vega*
Vega is the brightest star in the constellation Lyra.

*織り姫*
琴座のアルファ星ベガのこと。

*Vega*
Vega é a estrela mais luminosa na constelação o Lyra.

*Vega*
Vega es la estrella más luminosa en la constelación Lyra.