Showing posts with label くま(Bear/Urso/Oso)_花(Flower/Flor/La flor). Show all posts
Showing posts with label くま(Bear/Urso/Oso)_花(Flower/Flor/La flor). Show all posts

Thursday, December 06, 2007

*Bravery*
*勇敢*
*Coragem*
*Valentía*


Beads motif. This is imagined "Hibiscus".

ビーズモチーフ。「ハイビスカス」をイメージ。

Motivo da contas. Isto é imaginado "Hibiscus".

El motivo de las cuentas. Esto se imagina el "Hibiscus".


Thursday, April 26, 2007


*Love allowed mutually*
Beads motif. This is imagined "Lavender".

*許しあう恋*
ビーズモチーフ。「ラベンダー」をイメージ。

*Amor permitiu mutuamente*
Motivo da contas. Isto é imaginado "Lavanda".

*La amor permitó mutuamente*
El motivo de las cuentas. Esto se imagina el "Lavanda".

Wednesday, April 11, 2007


*Sweet memories*
Beads motif. This is imagined "Sweetpea". She is flower queen with flower crown on her head.

*優しい思い出*
ビーズモチーフ。「スイトピー」をイメージ。花輪を頭に乗せて,花の女王様。

*Doces recordações*
Motivo da contas. Isto é imaginado "Sweetpea". Ela é a rainha de flor com coroa de flor na cabeca dela.

*Los recuerdos dulces*
El motivo de las cuentas. Esto se imagina el "Sweetpea". Ella es reina de la flor con la corona de la flor en su cabeza.

*Love allowed mutually*
Beads motif. This is imagined "Lavender". The face and body lost balance because the face was made smaller than previous one.

*許しあう恋*
ビーズモチーフ。「ラベンダー」をイメージ。顔を小さくしたので,体とのバランスが微妙。

*Amor permitiu mutuamente*
Motivo da contas. Isto é imaginado "Lavanda". A face e corpo perdeu equilibra porque a face foi feita menor que prévio.

*La amor permitó mutuamente*
El motivo de las cuentas. Esto se imagina el "Lavanda". la cara y el cuerpo perdió el equilibrio porque la cara era hecho menor que anterior.

Monday, March 05, 2007


*Longing*
Beads motif. This is imagined "Sunflower". The one-piece dress is sleeveless for summer season.

*あこがれ*
ビーズモチーフ。ひまわりをイメージ。夏を意識してノースリーブのワンピースに。

*Desejando*
Motivo da contas. Isto é imaginado "Girassol". O vestido é sem manga para estação de verão.

*Deseando*
El motivo de las cuentas. Esto se imagina el "Girasol". El vestido es sin mangas para la estación de verano.

Monday, February 26, 2007


*Flower*
Beads motif. Since I bought many pink beads, it is on the theme of six petals.

*花*
ビーズモチーフ。ピンクのビーズをたくさん買ったので,6枚の花びらをテーマに。

*Flor*
Motivo de contas. Está no tema de seis pétalas porque eu comprei muitas contas rosas.

*La flor*
El motivo de las Cuentas. Está en el tema de seis pétalos porque yo compré muchas cuentas rosas..

*Excellent beauty*
Beads motif. This is imagined "Cherry blossoms." The hem of a skirt is patterned the flower. The bag is also modeled on the flower.

*優れた美人*
ビーズモチーフ。桜をイメージ。スカートの裾を花の形に。花形のバックも。

*Beleza excelente*
Motivo de contas. Isto é imaginado "Cereja floresce". A bainha de uma saia é padronizada a flor. A bolsa também é modelada na flor.

*La belleza excelente*
El motivo de las Cuentas. Esto se imagina la "Cereza florece". El dobladillo de una falda es el patterned la flor. La bolsa también se planea en la flor.

*Natural beauty without decoration*
Beads motif. This is imagined "Casablanca." The skirt is like petals. The flower is attached in the back.

*飾らぬ自然美*
ビーズモチーフ。カサブランカをイメージ。スカートは花びらのように。背中には花を取り付けてます。

*Beleza natural sem decoração*
Motivo da contas. Isto é imaginado "Casablanca". A saia está como pétalas. A flor é fixa na parte de trás.

* La belleza natural sin la decoración *
El motivo de las cuentas. Esto se imagina "Casablanca". La falda está como los pétalos. La flor es adjunta en la parte de atrás.