*Vega*
Vega is the brightest star in the constellation Lyra.

*織り姫*
琴座のアルファ星ベガのこと。

*Vega*
Vega é a estrela mais luminosa na constelação o Lyra.

*Vega*
Vega es la estrella más luminosa en la constelación Lyra.

*Tropical Fruit*
Beads motif. Banana, papaya, mango, pineapple, passion fruit..., which one is your favorite?

*トロピカルフルーツ*
ビーズモチーフ。バナナ，パパイヤ，マンゴー，パイナップル，パッションフルーツ。。。どれがお好き？

*Fruta tropical*
Motivo de contas. Banana, mamão, manga, abacaxi, fruta de paixão..., qual é seu favorito?

*La Fruta tropical*
Motivo de cuentas. El plátano, la papaya, el mango, la piña, la fruta de pasión...,¿cuál es su favorito?

*Ice cream*
I like an ice cream very much!!! This is mix with banana, chocolate and vanilla.

*アイスクリーム*
アイスクリ−ム大好き。バナナチョコ＋バニラのミックス。

*Gelado*
Eu gosto muito de um gelado!!! Esta é mista com banana, chocolate e baunilha.

*Helado*
Me gusta muy un helado!!! Ésta es la mezcla con el plátano, chocolate y vainilla.

*Marie Antoinette*
A queen of Louis XVI, the King of France.

*マリー・アントワネット*
フランス国王，ルイ16世の王妃。

*Marie Antoinette*
Rainha de Louis XVI, o Rei de França.

*Marie Antoninette*
Reina de Louis XVI, el Rey de Francia.

*UCLA*
Beads motif. Foreign place where I visited for the first time was Los Angeles in USA. The character of UCLA is bear.
I want to draw a pattern "UCLA" in the cloth but it is too small, so I couldn't....

＊UCLA＊
ビーズモチーフ。私が初めて訪れた海外はアメリカ，ロサンゼルスでした。UCLAの大学キャラクターは熊。
胸にUCLAと黄色で入れたかったけど，ちっちゃすぎて無理でした。

*UCLA*
Motivo da contas. Lugar Estrangeiro onde eu visitei pela primeira vez era o Los Angeles no E.U.A.. O caráter de UCLA é urso. Eu quero puxar um padrão "UCLA" no pano mas é muito pequeno, assim eu não pude...

*UCLA*
El motivo de cuentas. Lugar extranhero para dónde yo visité la primera vez era Los Angeles en USA. El carácter de UCLA es el oso. Yo quiero dibujar un modelo "UCLA" en la tela pero es demasiado pequeño, para que yo no pude...