*The queen of hearts*
*ハートの女王*
*A rainha de corações*
*La reina de corazones*


Beads motif. It is imaged "Alice's Adventures in Wanderland".

ビーズモチーフ。「不思議の国アリス」をイメージして。

Motivo de contas. É inspirado em "Alice no País das Maravilhas".

El motivo de las Cuentas. Es el imaginado las "Aventuras de Alice en Wanderland".


I presented this bear to a little girl in airplane.

飛行機で出会った女の子にプレゼントしました。

Eu presentei este urso a uma menina em avião.

Yo presenté este oso a un muchacha en el avión.

*A bride*
*花嫁*
*Uma noiva*
*Una novia*


Beads motif. This is traditional wedding costume for woman in Japan, "pure white kimono".

ビーズモチーフ。白無垢を着た，花嫁衣装です。

Motivo de contas. Isto é a fantasia de casamento tradicional para o mulher no Japão, " puro quimono branco".

El motivo de las cuentas. Éste es el taje de la boda tradicional para la mulher en Japón, "el puro kimono blanco".

*A bridegroom*
*花婿*
*Um noivo*
*Un novio*


Beads motif. This is traditional wedding costume for man in Japan, "kimono marked with a family crest".

ビーズモチーフ。紋付袴を着た，花婿衣装です。

Motivo de contas. Isto é a fantasia de casamento tradicional para o homen no Japão, " kimono com a crista familia".

El motivo de las cuentas. Éste es el taje de la boda tradicional para el hombre en Japón, "kimono con una cresta familia".

*Odile*
*オディール*
*Odile*
*Odile*


Beads motif. It is imaged "Swan Lake".　The recipe was the same as "Odette" but the color of beads were changed.

ビーズモチーフ。「白鳥の湖」をイメージ。オデットと作り方は同じで，ビーズの色だけ変えてみました。

Motivo de contas. É inspirado em "O Lago dos Cisnes". A receita estava igual a "Odette, mas a cor de contas foi mudado.

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "El Lago de los cisnes". La receta estaba igual que "Odette", pero el color de cuentas se cambió.

*Aladdin*
*アラジン*
*Aladdin*
*Aladdin*


Beads motif. It is imaged "The Arabian Nights".

ビーズモチーフ。「アラビアンナイト」をイメージ。

Motivo de contas. É inspirado em "As Noites árabes".

El motivo de las cuentas. Es el imaginado la "Las Noches del árabe".