Wednesday, March 12, 2008

*Koala*
*コアラ*
*Coala*
*Oso marsupial*


I went to the zoo to meet the Koala in Sydney.

シドニーの動物園でコアラを初めて見ました。

Eu fui para o jardim zoológico para conhecer o Coala em Sydney.

Yo fui al parque zoológico para encontrarse el Oso marsupial en Sydney.



*Empress*
*お雛様*
*Imperatriz*
*Emeratriz*


The Japanese Girl's Day is held on March 3. The set of ornamental doll (Hina ningyo) is displayed.
This doll is representing the Empress (O-hina-Sama).

親王飾りの姫です。

O Festical de Bonecas é uma festa típica japonesa, que ocorre no dia 3 de março.
Esta boneca representa o Imperatriz.

El Festival de las muñecas celebra cada 3 de Marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las muñecas (Hina ningyo).
Esta muñeca representa del Emperatriz.



Friday, March 07, 2008

*Emperor"
*お内裏様*
*Imperador*
*Emperador*


The Japanese Girl's Day is held on March 3. The set of ornamental doll (Hina ningyo) is displayed.
This doll is representing the Emperor (O-dairi-Sama).

親王飾りの殿です。

O Festical de Bonecas é uma festa típica japonesa, que ocorre no dia 3 de março.
Esta boneca representa o Imperador.

El Festival de las muñecas celebra cada 3 de Marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las muñecas (Hina ningyo).
Esta muñeca representa del Emperador.


*Empress*
*お雛様*
*Imperatriz*
*Emeratriz*


The Japanese Girl's Day is held on March 3. The set of ornamental doll (Hina ningyo) is displayed.
This doll is representing the Empress (O-hina-Sama).

親王飾りの姫です。

O Festical de Bonecas é uma festa típica japonesa, que ocorre no dia 3 de março.
Esta boneca representa o Imperatriz.

El Festival de las muñecas celebra cada 3 de Marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las muñecas (Hina ningyo).
Esta muñeca representa del Emperatriz.



*Emperor"
*お内裏様*
*Imperador*
*Emperador*


The Japanese Girl's Day is held on March 3. The set of ornamental doll (Hina ningyo) is displayed.
This doll is representing the Emperor (O-dairi-Sama).

親王飾りの殿です。

O Festical de Bonecas é uma festa típica japonesa, que ocorre no dia 3 de março.
Esta boneca representa o Imperador.

El Festival de las muñecas celebra cada 3 de Marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las muñecas (Hina ningyo).
Esta muñeca representa del Emperador.